【實用點餐會話－數量詞篇】
【JLPT特訓班】#先充份理解，才能快速破解
👉https://wenk.in/cola00ERiM
鈴麗在日本留學，有天她去學校附近的蛋糕店買蛋糕
－ケーキ屋で－（蛋糕店）
店員：いらっしゃいませ。何になさいますか？（歡迎光臨，請問需要什麼呢？）
コウ：ええと…チーズケーキを１つください、チョコレートケーキを２つください、シフォンケーキを３つください。（嗯……請給我一個起司蛋糕，請給我兩個巧克力蛋糕，請給我三個戚風蛋糕。）
大家有沒有覺得這個講法有點冗長呢？
這應該是初學者常會使用的點餐方式，雖然這個說法並沒有錯，但不夠簡潔，其實可以用下面的句型來表達：
A物を(が)数量詞と、 Ｂ物を(が)数量詞と、Ｃ物を(が)数量詞 + ください/動詞/形容詞
所以鈴麗那句話可改成：
「チーズケーキを１つと、チョコレートケーキを２つと、シフォンケーキを３つください。」
另外，如果點餐的數量相同，可以用「～を＋數量詞＋ずつ(各～)」的句型來表達，例如鈴麗今天想要起司蛋糕，巧克力蛋糕跟戚風蛋糕各一個，可以跟店員說：
「チーズケーキと、チョコレートケーキと、シフォンケーキを1つずつください。」
⭐文法教學節錄自「N5、N2課程」
Search